Illustration

Illustration


Süddeutsche Zeitung Magazine Issue #50
Cover Illustration

독일의 유력 일간지 Süddeutsche Zeitung 에서 발행하는 잡지 Süddeutsche Zeitung Magazine의 커버에 저의 그림이 사용되었습니다. 

My drawing was used on the cover of Süddeutsche Zeitung Magazine, a magazine published by the leading German daily newspaper Süddeutsche Zeitung.

 

sz-magazin.sueddeutsche.de


향수 브랜드 <Son Venin>과의 콜라보레이션
Collaboration with Son Venin

노르웨이의 향수 브랜드 <Son Venin>의 첫 번째 시리즈 출시에 맞추어, '향수'를 주제로 한 일러스트레이션 다섯 점을 그렸습니다. Son Venin 브랜드를 디자인한 노르웨이 디자인 스튜디오 <Bleed>를 방문하여 향수에 관해 인터뷰하는 시간을 가졌습니다. 아트디렉션은 노르웨이 디자인 스튜디오 블리드에서 진행했습니다. 

I made five illustrations for a Norwegian perfume brand, <Son Venin>. I visited the Norwegian design studio <Bleed>, who designed SonVenin brand, and smelled the initial 5 perfumes and had an interview with them about 'scent'. 

 

www.sonvenin.com


문예지, <릿터> 커버 일러스트레이션 
Literary magazine, <Littor> cover illustration

민음사에서 출간하는 문예지 <릿터> 3호의 표지 그림을 그렸습니다. 커버스토리 '랜선-자아'를 주제로 표지그림과 본문 삽화, 그리고 각각의 속표지 그림 8점을 그렸습니다. 책의 디자인은, 디자이너 박연미 씨께서 해 주셨습니다. 

I made the cover illustration of <Littor> 3, a literary magazine published by Korean publisher Minumsa. I made a total of 8 illustration for the cover, content, and inner title pages with the theme of "LANcable-ego". The design and art direction of the book was directed by Park YeonMi

 

minumsa.com


Independent Swiss magazine,
Dislike Magazine

독일어권 국가에서 발행되는 독립잡지 <Dislike> 2호에 저의 그림 세 점이 실렸습니다. 아트디렉팅은 Rebekka Gerber 씨가 진행해 주셨습니다. 

Three of my drawings were published in Swiss magazine <Dislike>. Dislike magazine is an independent magazine in Switzerland. Art directed by Rebekka Gerber

 

www.dislikemagazin.ch


German science magazine, ZEIT WISSEN

독일 주간지 DIE ZEIT에서 발행하는 격월간 과학 잡지, <ZEIT WISSEN>에 저의 그림 세 점이 실렸습니다. 아트 디렉팅은 Susanne Katzenberg 씨께서 진행해 주셨습니다. 

Three of my drawings were published in German bi-monthly science magazine <Zeit Wissen>. The magazine is spun off from the German weekly newspaper Die Zeit. 

 

www.zeit.de/wissen/zeit-wissen/index


Spex Magazine No.367

독일의 음악 잡지 <Spex> 367호에 저의 그림 세 점이 실렸습니다. 아트디렉팅은 Christoph Gabriel 씨께서 진행해 주셨습니다. 

Three of my drawings were published in German rock and pop culture magazine <Spex> issue No 367. 

 

www.spex.de


SOL <The Headspace Traveler> Cover Illustration

미국의 힙합 뮤지션 Solzilla의 새 앨범 <The Headspace Traveler>의 커버 그림을 그렸습니다. 아트디렉팅은 Sol과 Jonny Sikov 씨께서 진행해 주셨습니다. 

A cover illustration for a seattle-based hip-hop artist Solzilla's new album <The Headspace Traveler> / Art directed by Jonny Sikov

 

solsays.com


BUKRUK II Urban Arts Festival

태국 방콕에서 2년에 한 번씩 개최되는 국제 공공미술 축제, BUKRUK II Urban Arts Festival에 참여했습니다. 저는 방콕의 차이나타운 초입에 있는 벽에 작은 책거리 그림을 그렸습니다. 중국 전통과 태국 전통을 조화롭게 이어 살아오고있는 주민들의 의견을 반영하여 그림 안에 다양한 소품을 그려넣었습니다. 

I participated in the BUKRUK II Urban Arts Festival, an international public art festival held every two years in Bangkok, Thailand. I painted a 'Chaekgeori' on the wall at the beginning of Chinatown in Bangkok. In order to reflect the opinions of residents living in harmony with Chinese tradition and Thai tradition, various small items were drawn in the paintings.

 

bukruk.com


Kitsuné Hot-Stream

프랑스 의류브랜드 매종키츠네에서 뮤지션과 일러스트레이터의 작품을 연계하여 매주 새로운 음악을 발표하는 프로젝트, <Kitsuné Hot-Stream>의 첫번째 아티스트로서, 스무 곡의 음악과 어울리는 새로운 그림 열 일곱점을 그렸습니다. 그림은 파리의 메종키츠네 갤러리에서 전시되었습니다. 

As the first artist in Maison Kitsuné's music project, called <Kitsuné Hot-Stream>, which brings together musicians and illustrator's works every week to release new music, I have created seventeen new drawings that match the music of twenty songs. The paintings were exhibited at the Maison Kitsuné Gallery in Paris.

www.youtube.com


KENZABURO OÉ <¡DESPERTAD, OH JÓVENES DE LA NUEVA ERA!>

스페인의 출판사 Planeta de Libros에서 발행하는 Austral 문학총서 중, 겐자부로 오에의 책 <새로운 사람이여 눈을 떠라>에 저의 그림이 사용되었습니다. 아트디렉팅은 María Escuin 씨께서 맡아 진행해 주셨습니다. 

My drawing were printed on the cover of Genzaburo Oe's book, <Rouse up, O, Young Men of the New Age!>, published by the Spanish publisher Planeta de Libros. For the project, María Escuin took charge of the art directing. 

 

http://www.planetadelibros.com

 


Maison Kitsuné's 15-16 f/w collection

프랑스의 패션브랜드 메종키츠네 Maison Kitsuné' 의 15-16년도 가을/겨울 콜렉션에 사용될 일러스트레이션을 그렸습니다. 아트디렉터 Clara Villegas 씨의 팀이 그래픽 디자인을 맡아 진행했습니다. <Stretch>, <Cuddle>, <Pray> 세 점의 여우 그림은 티셔츠 이외에도 스웻셔츠와 노트, 매장 윈도우그래픽에 사용되었습니다. 

I made three illustrations for the French fashion brand Maison Kitsuné's 15-16 fall / winter collection. A team of art director, Clara Villegas took charge of graphic design. <Stretch>, <Cuddle>, <Pray> In addition to the T-shirts, the three fox illustrations were also used in sweatshirts, notebooks, and store window graphics.

 

shop.kitsune.fr


HoheLuft Magazine

독일의 철학 잡지 HoheLuft 의 'Was Heisst hier Freiheit'라는 기사에 들어갈 삽화 세 점을 그렸습니다. 아트디렉션은 Maja Metz 께서 맡아 주셨습니다. 

I have drawn three illustrations to be included in the article "Was Heisst hier Freiheit" by German philosophy magazine HoheLuft. Maja Metz took charge of the art direction.

 

hoheluft-magazin.de


American Illustration 33 cover illustration

매년 전세계 일러스트레이터들을 대상으로 열리는 AI-AP.com의 공모전에 선별된 수상작들을 모아놓은 American Illustration 33의 표지 일러스트레이션을 그렸습니다. AI33의 아트디렉션은 Len Small 씨가, 디자인은 Esther Wu 씨가 맡아 진행해 주셨습니다. 

I have drawn a cover illustration of American Illustration 33, a collection of award-winning works selected and organized by AI-AP.com annual competition. AI33's art direction was by Len Small, and design by Esther Wu.

 

ai-ap.com

 


The New York Times Opinionator
'A Tale of Two Twins'

뉴욕타임즈 2015년 4월 11일자 오피니언 섹션에 Galit Atlas 씨가 쓴 'A Tale of Two Twins'라는 기사에 들어갈 일러스트레이션을 그렸습니다. 아트디렉션은 AVIVA 씨께서 맡아주셨습니다. 

In the April 11, 2015 Opinion section of the New York Times, I drew an illustration into an article,  'A Tale of Two Twins' written by Galit Atlas. Art Direction was given by AVIVA.

 

opinionator.blogs.nytimes.com


The New York Times SundayReview
'China’s Crime-Free Crime Films'

2015년 1월 3일자 뉴욕타임즈에 Nury Vittachi씨가 쓴 기사 'China’s Crime-Free Crime Films'에 들어갈 일러스트레이션을 그렸습니다. 아트디렉션은 Aviva Michaelov 씨가 맡아주셨습니다. 

In the New York Times on January 3, 2015, I drew an illustration for Nury Vittachi's article 'China's Crime-Free Crime Films'. Art Direction was given by Aviva Michaelov.

 

www.nytimes.com


Sea Oleena's <Shallow>

Sea Oleena라는 이름으로 활동하는 캐나다 뮤지션, Charlotte Loseth의 세번 째 앨범 <Shallow>의 바이널 커버 일러스트레이션을 그렸습니다. 앨범 두번 째 곡 Shallow에서 영감을 얻어 그렸습니다. 

I made an illustration for  a Canadian musician, Sea Oleena's  third album <Shallow>. The drawing was Inspired by the second track, 'Shallow'.

 

 

seaoleena.bandcamp.com

 


TROIKA exhibition at Daelim museum

대림미술관에서 열렸던 TROIKA의 <Persistant Illusion>전시 이해를 돕는 일러스트레이션 여섯 점을 그렸습니다. 관객들이 전시를 다른 관점에서 이해할 수 있도록 그림과 함께 전시 설명이 리플렛에 인쇄되어 관객들에게 배포되었습니다. 그림에 관한 짧은 인터뷰가 대림미술관 웹사이트에 소개되었습니다. 

This series of illustrations were created for TROIKA's exhibition <Persistant Illustion> at Daelim Museum in Seoul. The Illustrations are printed on the museum leaflet, and distributed to visitors in order to help them see the TROIKA's artworks from a different perspective. 

 

www.daelimmuseum.org


HNN sleeve illustration

프랑스 뮤지션 HNN의 새 앨범 <L'île nue>의 커버 그림 두 점을 그렸습니다. 슬리브의 실크스크린은 브뤼셀의 l'Atelier Vertical의 Vincent씨가 맡아 주셨습니다. La Forme Lente 레이블을 통해 2014년에 발매되었습니다. 

A cover artwork for a french musician, HNN's new album, "L'île nue". Silkscreen printed in Brussels by l'Atelier Vertical. Released on April 28th, by La Forme Lente. 

 

laformelente.bandcamp.com


The New York Times SundayReview Illustration
The Value of Suffering

뉴욕타임즈 2013년 9월 7일자, 선데이리뷰 섹션에 실린 Pico Iyer 씨의 글 "The Value of Suffering"에 일러스트레이션을 그렸습니다. 아트디렉션은 AVIVA 씨께서 맡아주셨습니다. 

I drew an illustration for Pico Iyer's article "The Value of Suffering" in the Sunday Review section, the New York Times on September 7, 2013. Art Direction was given by AVIVA. 

 

www.nytimes.com


NYTimes Letter illustration

주의력결핍과잉행동장애를 겪는 아이이 부모들이 지나치게 약에 의존하고 있는 것은 아닌지에 관한 독자의 편지글에 일러스트레이션을 그렸습니다. 아트디렉션은 Alexandra Zsigmond 씨가 맡아주셨습니다.  

I have made an illustration for a reader's letter about parents who has a child with ADHD overly dependent on drugs. Art directed by Alexandra Zsigmond. 

 

www.nytimes.com


The New York Times Book Review
'Vampires in the Lemon Grove'

2013년 2월 7일자 뉴욕타임즈 선데이 북리뷰 섹션에 Karen Russell씨의 소설 'Vampires in the Lemon Grove'에 대해 Joy Williams 씨가 쓴 리뷰 기사에 일러스트레이션을 그렸습니다. 아트디렉션은 Chong, Yuri 님께서 맡아 주셨습니다. 

I drew an illustration on a review article by Joy Williams about Karen Russell's novel 'Vampires in the Lemon Grove' in the New York Times Sunday Book Review section on February 7, 2013. Art-directed by Yuri Chong. 

 

www.nytimes.com


The New York Times Opinionator
"You Are Going to Die"

2013년 1월 20일자 뉴욕타임즈 오피니언 섹션의 Time Kreider씨의 "You Are Gonig to Die"라는 기사에 일러스트레이션을 그렸습니다. 아트디렉션은 Alexandra Zsigmond 씨께서 맡아 주셨습니다. 

I drew an illustration on Time Kreider's "You Are Gonig to Die" in the January 20, 2013 New York Times Opinion section. Art Direction was given by Alexandra Zsigmond.

 

opinionator.blogs.nytimes.com


hhj_003mo_d__800.jpg

한희정 2집 '날마다 타인' 커버 일러스트레이션
Han Hee Jung's 'Every day Others' cover illustration

가수 한희정 씨의 두 번째 솔로 앨범 '날마다 타인'의 커버일러스트레이션을 그렸습니다. 

I made two cover illustration for Singer song-writer, Han Hee-jung's second solo album, 'Every day Others'.

 

www.pastelcompany.com

 


로모그래피 필름카메라 '라 사르디나' 무나씨 에디션
Lomography La Sardina Moonassi edition

로모그래피와 함께 필름카메라 '라 사르디나'의 '무나씨 에디션'을 제작했습니다. 카메라에 들어갈 일러스트레이션, 프로덕션 디자인, 패키지 디자인을 직접 맡아 진행했습니다. 

Lomography launched a filmcamera La Sardina Moonassi edition in 2013. 

 

 

shop.lomography.com

 


Design layout of Reedbed's Basement Grotto album

Reedbeds new album, 'Basement Grotto'

아날로그 테이프 레이블, SicSic의 콜라보레이션 프로젝트에 참여하였습니다. 미국의 뮤지션 Reedbed의 앨범 'Basement Grotto'의 커버 일러스트레이션을 그렸습니다. 그림은 9번째 트랙 'The Rain comes whenever I wish'에서 영감을 받아 그렸습니다. 

I participated in the analog tape label SicSic's collaboration project. I made a cover illustration for American musician Reedbed's album 'Basement Grotto'. The drawing was inspired by the ninth track 'The Rain comes whenever I wish'.